카카오, 카톡 개편 논란에도 3분기 역대 최대 실적